Richiamo
all’umanità in tempi bui
Lisa
Parkinson e Tatyana Bilyk
Introduzione
Lisa Parkinson
Membro onorario associato dell'Associazione Ucraina di Mediatori Familiari
Molto prima dell’invasione della Russia in Ucraina, Tatyana Bilyk era ben conosciuta come pioniera della mediazione
familiare in Ucraina, accreditata più di 13 anni fa da CEDR nel Regno Unito e impegnata nella
risoluzione dei conflitti familiari e nell’aiuto alle famiglie in momenti di
crisi. Prima dell’invasione, Tanya stava formando e supervisionando mediatori
familiari nel Centro Ucraino di Mediazione, con specializzazioni
in Child-inclusive mediation (mediazione familiare che prevede uno spazio di
ascolto per bambini) e mediazione
transfrontaliera accreditata da Mikk, l’Associazione Tedesca di mediatori
familiari.
Quattro anni fa, ha fondato l’Associazione Ucraina di Mediatori Familiari,
disegnata sugli standard nazionali e il codice di pratica
per i mediatori familiari in Inghilterra e Galles.
Ora, sta dimostrando il suo eccezionale coraggio e la sua umanità distribuendo
cibo e medicinali a malati e persone bisognose a Kiev e offrendo counseling per
fronteggiare la crisi. I mediatori familiari che lavorano con coppie in crisi
personale e familiare sanno che l’ideogramma cinese che simboleggia la ‘crisi’
è composto da due caratteri, uno che significa ‘pericolo’ e l’altro, ‘opportunità’.
Bambini e adulti intrappolati in rifugi sotterranei
in Ucraina fronteggiano grandi pericoli senza via d’uscita né
opportunità.
Non possiamo restare come spettatori impotenti.
Dobbiamo cogliere queste opportunità senza precedenti per
essere uniti nel sostegno all’Ucraina, inviando aiuti umanitari al popolo Ucraino e
accogliendoli nelle nostre case.
La lettura dei brucianti resoconti di Tatyana sulla vita
in questo terribile momento di guerra e sull’aiuto fornito per la sopravvivenza
degli altri non possono fare a meno di commuoverci per lo stesso spirito che Tatyana
vi infonde. Per favore, inviate le vostre donazioni al Disasters Emergency
Committee Ukraine Humanitarian Appeal https://donation.dec.org.uk/ukraine-humanitarian-appeal/
oppure a alcuna delle numerose organizzazioni e agenzie che forniscono aiuto
umanitario dall’Italia[1]
Richiamo
all’umanità in tempi bui
Tatyana Bilyk, Kiev
Proprio oggi
mentre scrivo queste righe, si sta combattendo la battaglia per Kiev. Un
grattacielo è stato bombardato questa notte e le persone sono state tutte
evacuate questa mattina. Questo edificio è molto vicino alla mia casa. I miei
genitori e mio fratello con la sua famiglia hanno lasciato la loro casa quella
notte in quanto il loro paese era stato già occupato dalle truppe russe e le
operazioni militari venivano tenute lì. La mia famiglia, i miei figli ed io abbiamo
preso la decisione di restare a Kiev per sostenerci reciprocamente e superare
questa crisi insieme. Da quel momento ho ricevuto e continuo a ricevere molti
messaggi spaventati da parenti e amici che hanno urgente bisogno di lasciare
Kiev. Questa è la difficile situazione in cui sono in questo momento in cui sto
scrivendo questo post per la pagina di Facebook creata dalla mia collega in
Belgio. La sua iniziativa di creare una pagina sugli eventi che stanno
accadendo nel nostro paese è uno dei segni dell’umanità, umanità che non è alla
portata di tutte le persone. Non è sufficiente essere nati con due braccia e
due gambe per essere umani, una persona deve fare molti sforzi per diventarlo.
Sono grata dell’opportunità di poter condividere il mio punto di vista come
mediatore professionista su quanto sta accadendo in Ucraina, così come di poter
parlare di come la guerra ha colpito la mia vita e la vita di altri mediatori,
e di se e come ha cambiato la mia idea di me stessa in quanto mediatrice.
Oggi è il 19esimo giorno di guerra, tutti sono cambiati;
sia quelli che sono andati via, sia quelli che siamo rimasti, non saremo più
gli stessi che eravamo prima della guerra, ed è importante accettare questo.
Siamo di fronte ad un abisso, a nebbia, incertezza,
nessuno sa come andrà a finire personalmente per ciascuno di noi né per
l'intero Paese, ma solo accettare la realtà così com'è può darci un senso di
certezza così importante per tutti noi.
Un numero enorme di persone (oggi circa 2,7 milioni di persone) ha lasciato il Paese. La guerra ha privato molte persone della loro casa, della loro carriera, del lavoro e centinaia di migliaia di professionisti in
tutto il mondo si trovano ora ad affrontare la necessità di ricominciare una
vita quasi da zero, avendo bisogno di soldi e molti di loro
anche
problemi con la lingua. Questo pure per i
mediatori che hanno già lasciato il paese o che sono stati evacuati dalle zone dove
sono attive le ostilità. Ogni giorno cresce il numero di mediatori che hanno
lasciato la loro casa dato che in molte regione dell’Ucraina suonano l’allerta
per il raid aerei.
Sono una di coloro che, fino all’ultimo momento, non
credeva possibile l’invasione delle truppe
russe in Ucraina. E’ così difficile sentire la propaganda russa che dice
che sono venuti per salvarci mentre veniamo uccisi nelle nostre case. E’ già
iniziata la sepoltura di massa di civile nei cortili delle loro case. Le truppe
russe bombardano ospedali, scuole, chiese e case di civili. E’ insopportabile
guardare tutto questo e non ci sono parole per giustificare ciò che sta
accadendo.
Ora sono una volontaria e ogni giorno do consulenze a tutti coloro che si trovano in uno stato psicologico difficile, distribuisco cibo e medicine a chi non può uscire di casa o ha bisogno di aiuto. Ci sono ogni giorno molte consulenze psicologiche con donne che hanno dovuto partire per salvare i loro figli dagli orrori della guerra; con persone che sono rimaste nel Paese e patiscono attacchi di panico, orrore e depressione per la continua tensione, persone nascoste in scantinati e rifugi antiaerei; con chi è tormentato tra il desiderio di salvare se stesso, le proprie famiglie e il dovere di stare con chi non può partire, di sostenere il Paese e l'esercito. Lavorando con queste persone, non ho la forza di aiutarli a prendere decisioni, a superare qualcosa o meno, se non lo vogliono loro stessi, ma so per certo che le risorse della psiche sono enormi e le nostre capacità di sopravvivere alle più terribili esperienze è colossale. In questo momento sta accadendo qualcosa di semplicemente inimmaginabile, impossibile da guardare senza lacrime. O nemmeno piangere, perché le lacrime sono già una via d'uscita, ma solo guardare e non sentire nulla. E poi sputare, gridare, parlare durante le consultazioni, altrimenti una persona viene lacerata dall'interno da molti sentimenti profondi accumulati.
Proprio come loro,
essendo dentro la situazione, vivo tutte le stesse fasi del lutto, dalla
negazione all'accettazione della realtà, piena di forti sentimenti di paura,
dolore, rabbia, disgusto, depressione, che mi permettono di rimanere in
contatto con i miei clienti, mostrando empatia e preoccupazione per coloro che
cercano aiuto. Quando capisco che contengo troppe delle mie emozioni, mi
rivolgo alle persone che mi sono care e importanti per aiuto e sostegno, mi riposo
o addirittura mi stacco per un po', per poter vivere i miei sentimenti
profondi, cosa che in altri tempi sarebbe stata anormale, ma assolutamente
normale ora nelle condizioni di questa realtà anormale. Nei momenti più
difficili, vorrei davvero scomparire e rompere tutti i contatti, preoccupandomi
solo di me stessa. Tuttavia, l'empatia e la simpatia per le altre persone è un
grande valore che riempie e non impoverisce affatto una persona. La vita in una
crisi dovrebbe avere un senso, allora la psiche ha una risposta su come vivere
quando è insopportabilmente dolorosa e dura.
Facendo
consulenze psicologiche, osservo alcuni cambiamenti nelle relazioni familiari:
dove c'è comprensione reciproca e valori comuni, la famiglia e le relazioni
vengono rafforzate, laddove i coniugi
cercano di far fronte da soli ai conflitti intrapersonali, si allontanano l'uno
dall'altro, esacerbando i sentimenti di guerra. Quando penso a coloro che hanno
lasciato il Paese, presumo che non tutti vorranno tornare nel luogo in cui le
loro case sono abbattute e le relazioni familiari, distrutte. Per me, come
mediatore familiare che lavora con casi transfrontalieri, questa situazione può
aggiungere lavoro, rendendomene conto che di nuovo i bambini soffriranno di
più.
Affrontando questa crisi dall’interno, io ed altri mediatori familiari abbiamo l’opportunità di cogliere nuovi significati di quello che sta accadendo nelle relazioni familiari e di creare nuovi strumenti per lavorare con questi tipi di conflitti. Quello che stiamo vivendo adesso può fornirci la forza e la capacità di restare in contatto e di essere presenti anche li dove prima era insopportabile non solo lavorare ma anche essere presenti.
Personalmente, uno dei miei limiti nel lavoro come mediatore familiare era la presenza di quantità
esorbitanti di odio di una parte in conflitto verso l'altra, perché in questi casi mi risultava estremamente
difficile mantenere una posizione neutrale ed essere efficace nel processo di mediazione. La quantità
di aggressività e odio che adesso si stanno ascoltando da quasi tutti gli abitanti del nostro paese è dovuta all'incredibile enormità di paura, ansia e impotenza che tutti noi affrontiamo in questa guerra
e questa rabbia ci aiuta a difenderci dall'invasione degli occupanti e a salvare il nostro territorio. Ma allo
stesso tempo, quando ci difendiamo dai mostri, è importante non trasformarci noi stessi in mostri che poi
distruggeranno tutto ciò che ci circonda, compresi i nostri valori e la libertà per i quali ora stiamo
combattendo tutti insieme. Questo è uno dei compiti più importanti che i mediatori del nostro Paese
devono affrontare: come, dopo tutte queste sofferenze, non cadere nella disperazione? Come possiamo distruggeranno tutto ciò che ci circonda, compresi i nostri valori e la libertà per i quali ora stiamo
combattendo tutti insieme. Questo è uno dei compiti più importanti che i mediatori del nostro Paese devono affrontare: come, dopo tutte queste sofferenze, non cadere nella disperazione? Come possiamo trasformare la guerra che ci entra dentro nella pace che esca da noi?
Questo è un processo in cui qualcosa di incommensurabile entra in noi, passa attraverso sentimenti insopportabili e ne esce già come immenso. Ma l'umanità resta. Sarà un'altra persona, ma abbastanza integra da essere utile ad altre persone. La guerra è un'invasione nelle nostre vite, da cui vogliamo di riflesso difenderci, ma solo l'umanità delle persone che ci circondano dà speranza per un miracolo.
"Nei tempi bui puoi vedere chiaramente le stelle!" Proprio ora, nei nostri tempi bui della guerra, possiamo vedere chiaramente chi è accanto a noi e perché; cosa è prezioso per noi e con chi possiamo condividere la nostra vita. Molti dei miei colleghi mediatori di diversi paesi, coloro che sono in contatto con me ogni giorno, che supportano emotivamente e finanziariamente le mie attività di volontariato, si sono illuminati per me come stelle. Tanta umanità intorno a me mi permette di attraversare questa crisi, a volte talmente orribile e letale, e di mantenere il coraggio di seguire il mio cuore, mostrando pace e bontà.
Dedico questo
articolo[2] alla mia
famiglia, ai miei amici e ai miei colleghi.
Tatyana
Bilyk, mediatrice familiare
tel: +38 (050) 446 30 20 (Viber, WhatsApp, Telegram)
email: tatyana.bilyk@gmail.com
https://www.facebook.com/HelpingthepeopleofKIEV
Kiev, Ucraina 14
Marzo 2022
[1] (N. del T.) Come UNHCR https://dona.unhcr.it/campagna/emergenza-ucraina/,
UNICEF https://donazioni.unicef.it/landing-emergenze/emergenza-ucraina#/home,
Emergency, Caritas, Croce Rossa Internazionale ecc
[2] Articolo gentilmente
tradotto all’italiano dall’Associazione Mediamente APS (Firenze) Italia - mediamentefirenze@gmail.com segreteria@associazionemediamente.org
